Language teachers navigate pedagogical spaces where language practices are fluid and dynamic, like their communities. In this presentation we will investigate a recent conceptual “buzzword,” translanguaging, and explore its pedagogical implications where student identity and communicative potential intersect.